Welcome / Benvenuto
| Description | WORLD CLOCK'N'ROLL for HAM RADIO is a freeware Windows 64-bit world clock for radio amateurs. It includes a rotating Earth globe with adjustable motion, all nations and capitals on screen, local time for each capital, and sunrise/sunset data. The selected capital can be opened in Google Maps with one click. |
|---|---|
| Author | IK6QRH Roberto Borrelli. This software is freely available for the worldwide ham radio community. |
| Installation | Extract all files while keeping the folder structure, then run the executable. If antivirus shows false positives, pause protection temporarily and add the program folder to exclusions. |
| Descrizione | WORLD CLOCK'N'ROLL for HAM RADIO è un world clock freeware a 64 bit per Windows dedicato ai radioamatori. Include un globo terrestre rotante con velocità regolabile, tutte le nazioni e capitali a schermo, ora locale per ogni capitale e dati di alba/tramonto. La capitale selezionata si apre in Google Maps con un clic. |
|---|---|
| Autore | IK6QRH Roberto Borrelli. Software gratuito per la comunità radioamatoriale mondiale. |
| Installazione | Estrai tutti i file mantenendo la struttura delle cartelle, poi avvia l'eseguibile. In caso di falsi positivi antivirus, sospendi temporaneamente la protezione e aggiungi la cartella del programma alle esclusioni. |
| Description | WORLD CLOCK'N'ROLL for HAM RADIO est une horloge mondiale freeware 64 bits pour Windows, conçue pour les radioamateurs. Elle propose un globe terrestre rotatif à vitesse réglable, tous les pays et capitales à l'écran, l'heure locale de chaque capitale et les heures de lever/coucher du soleil. La capitale sélectionnée s'ouvre dans Google Maps en un clic. |
|---|---|
| Auteur | IK6QRH Roberto Borrelli. Logiciel gratuit pour la communauté radioamateur mondiale. |
| Installation | Extrayez tous les fichiers en conservant la structure des dossiers, puis lancez l'exécutable. En cas de faux positifs antivirus, désactivez temporairement la protection et ajoutez le dossier du programme aux exclusions. |
| Descripción | WORLD CLOCK'N'ROLL for HAM RADIO es un reloj mundial freeware de 64 bits para Windows, pensado para radioaficionados. Incluye un globo terráqueo giratorio con velocidad ajustable, todos los países y capitales en pantalla, hora local para cada capital y datos de amanecer/atardecer. La capital seleccionada se abre en Google Maps con un clic. |
|---|---|
| Autor | IK6QRH Roberto Borrelli. Software gratuito para la comunidad mundial de radioaficionados. |
| Instalación | Extrae todos los archivos manteniendo la estructura de carpetas y ejecuta el archivo principal. Si el antivirus muestra falsos positivos, pausa temporalmente la protección y agrega la carpeta del programa a exclusiones. |
| Beschreibung | WORLD CLOCK'N'ROLL for HAM RADIO ist eine kostenlose 64-Bit-Weltuhr für Windows für Funkamateure. Sie bietet einen rotierenden Globus mit einstellbarer Bewegung, alle Länder und Hauptstädte auf dem Bildschirm, Ortszeit für jede Hauptstadt sowie Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten. Die ausgewählte Hauptstadt lässt sich per Klick in Google Maps öffnen. |
|---|---|
| Autor | IK6QRH Roberto Borrelli. Kostenlose Software für die weltweite Amateurfunk-Community. |
| Installation | Alle Dateien mit Ordnerstruktur entpacken und anschließend die EXE starten. Bei Antivirus-Fehlalarmen den Schutz kurz pausieren und den Programmordner zu den Ausnahmen hinzufügen. |
| Descriere | WORLD CLOCK'N'ROLL for HAM RADIO este un ceas mondial freeware 64-bit pentru Windows, creat pentru radioamatori. Include un glob rotativ cu viteză reglabilă, toate țările și capitalele pe ecran, ora locală pentru fiecare capitală și date de răsărit/apus. Capitala selectată se poate deschide direct în Google Maps. |
|---|---|
| Autor | IK6QRH Roberto Borrelli. Software gratuit pentru comunitatea mondială de radioamatori. |
| Instalare | Extrage toate fișierele păstrând structura folderelor, apoi rulează executabilul. Dacă antivirusul semnalează alarme false, oprește temporar protecția și adaugă folderul programului în excepții. |
| Описание | WORLD CLOCK'N'ROLL for HAM RADIO — это бесплатные 64-битные мировые часы для Windows, созданные для радиолюбителей. Программа показывает вращающийся глобус с настраиваемой скоростью, все страны и столицы, местное время для каждой столицы и данные восхода/заката. Выбранную столицу можно открыть в Google Maps одним кликом. |
|---|---|
| Автор | IK6QRH Roberto Borrelli. Бесплатное ПО для мирового сообщества радиолюбителей. |
| Установка | Распакуйте все файлы, сохранив структуру папок, затем запустите исполняемый файл. При ложных срабатываниях антивируса временно отключите защиту и добавьте папку программы в исключения. |
| 説明 | WORLD CLOCK'N'ROLL for HAM RADIO は、アマチュア無線家向けの Windows 64bit 無料ワールドクロックです。速度調整可能な回転地球儀、全世界の国と首都表示、各首都の現地時刻、日の出・日の入り時刻を搭載。選択した首都はワンクリックで Google Maps を開けます。 |
|---|---|
| 作者 | IK6QRH Roberto Borrelli。世界中のアマチュア無線コミュニティ向けの無料ソフトです。 |
| インストール | フォルダー構成を維持したまますべてのファイルを展開し、実行ファイルを起動してください。ウイルス対策ソフトで誤検知が出る場合は、一時的に保護を停止してプログラムフォルダーを除外設定に追加してください。 |
| 说明 | WORLD CLOCK'N'ROLL for HAM RADIO 是面向业余无线电爱好者的 Windows 64 位免费世界时钟。它提供可调速度的旋转地球仪、全球国家和首都显示、各首都本地时间以及日出日落数据。所选首都可一键在 Google Maps 中打开。 |
|---|---|
| 作者 | IK6QRH Roberto Borrelli。面向全球业余无线电社区的免费软件。 |
| 安装 | 请在保持文件夹结构不变的前提下解压全部文件，然后运行可执行文件。如杀毒软件出现误报，可临时暂停保护并将程序文件夹加入排除项。 |
